Breakdown of เขา ดำรง ตำแหน่ง ประธาน มา ห้า ปี
เขา
he, she, they
มา
to come
ห้า
five
ปี
year
ตำแหน่ง
position
ประธาน
chairman / president
ดำรง
to hold (a position), to maintain
Questions & Answers about เขา ดำรง ตำแหน่ง ประธาน มา ห้า ปี
Why is ดำรง used here instead of a simpler word like ถือ (to hold) or มี (to have)?
ดำรง is a formal verb meaning to maintain, sustain, or occupy an abstract status. While ถือ means to physically hold an object, ดำรง is the standard, professional way to say someone holds a position or office. It is almost always paired with ตำแหน่ง (position).
What is the grammatical function of มา in this sentence?
In this context, มา does not mean physical movement. It acts as a time marker showing that an action started in the past and continues right up to the present. Combined with the duration of time, it creates the equivalent of the English present perfect continuous (has held... for...).
Why isn't there a word for 'of' (like ของ) between ตำแหน่ง (position) and ประธาน (chairman)?
In Thai, when a specific title or category modifies a general noun, they are usually placed directly next to each other without ของ. The specific term (ประธาน) simply follows the general term (ตำแหน่ง) to form a compound noun meaning 'the position of chairman'.
Could I add แล้ว at the end of this sentence?
Yes, adding แล้ว at the very end to make it มา ห้า ปี แล้ว is completely natural and very common. It emphasizes that the full five years have already been completed, reinforcing the 'up to now' feeling created by มา.
Learn เขา ดำรง ตำแหน่ง ประธาน มา ห้า ปี and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free