Breakdown of รัฐ มี หน้าที่ ดูแล ประชาชน
มี
to have / there is / there are
ดูแล
to take care of
หน้าที่
the duty
ประชาชน
the citizens
รัฐ
the state (political entity)
Questions & Answers about รัฐ มี หน้าที่ ดูแล ประชาชน
How does รัฐ differ from รัฐบาล in this context?
รัฐ refers broadly to "the state" as a permanent institution or national entity. รัฐบาล refers specifically to "the government" or the current administration in power. Using รัฐ highlights an enduring, fundamental duty rather than a temporary policy.
Why is there no connecting word like ที่จะ (to) between หน้าที่ (duty) and ดูแล (look after)?
In Thai, nouns that represent a role, right, or task, like หน้าที่, are often followed directly by the verb phrase that explains them. You do not need a preposition; saying หน้าที่ดูแล (duty [of] looking after) is grammatically complete and sounds natural.
Does ดูแล mean the same thing here as it does when talking about babysitting?
It is the exact same word, but its scope scales with the context. While it means "to take care of" or "look after" a child, in a civic context with รัฐ, it takes on the broader meaning of overseeing public welfare, managing social services, and ensuring the well-being of the population.
Why is ประชาชน used here instead of a simpler word for people, like คน?
ประชาชน specifically means "citizens" or "the public" in a legal and civic sense, matching the formal register of รัฐ (the state). Using คน would sound too casual and general, completely losing the political relationship between the state and its subjects.
Learn รัฐ มี หน้าที่ ดูแล ประชาชน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free