Breakdown of นักกีฬา จาก หลาย ประเทศ มา แข่งขัน ที่ ไทย
ไทย
Thai
มา
to come
ที่
at
ประเทศ
country
จาก
from
หลาย
many / several
นักกีฬา
athlete
แข่งขัน
to compete (formally), to contest
Questions & Answers about นักกีฬา จาก หลาย ประเทศ มา แข่งขัน ที่ ไทย
The lesson is about the event classifier รอบ (round). How would we add that to this sentence to say they are competing in the "final round"?
You can add รอบสุดท้าย (final round) directly after the verb แข่งขัน (to compete). For example: นักกีฬาจากหลายประเทศมาแข่งขันรอบสุดท้ายที่ไทย. Here, รอบ acts as the classifier indicating the specific phase of the event.
Why is there no classifier used with หลาย (many) in หลายประเทศ (many countries)?
While quantities usually require the "Noun + Number + Classifier" structure, the word หลาย (many) is an exception and can be placed directly in front of the noun. You could technically use the full structure ประเทศหลายประเทศ, but it sounds repetitive, so putting หลาย directly before the noun is the most natural choice here.
Is แข่งขัน always a verb, or can it mean "the competition" as a noun?
In this sentence, มาแข่งขัน (come to compete) acts as a verb. If you want to talk about "the competition" or "the match" as a noun, you need to add the prefix การ to nominalize it, making it การแข่งขัน.
The English translation says "in Thailand", but the Thai sentence uses ที่ (at). Could we use ใน (in) instead?
Yes, you could use ในไทย (in Thailand) and it would be perfectly correct. However, when talking about events, activities, or destinations on a macro scale, Thai speakers frequently use ที่ (at) to treat the whole country as a venue or a point on a map.
Learn นักกีฬา จาก หลาย ประเทศ มา แข่งขัน ที่ ไทย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free