พวกเขา ไป ดู คอนเสิร์ต ด้วย กัน

Breakdown of พวกเขา ไป ดู คอนเสิร์ต ด้วย กัน

ดู
to watch (everyday)
ไป
to go
ด้วย
with
กัน
each other / together
คอนเสิร์ต
concert
พวกเขา
they, them

Questions & Answers about พวกเขา ไป ดู คอนเสิร์ต ด้วย กัน

This lesson is about พากัน (pha kan). Could I use it in this sentence instead of ด้วย กัน (duai kan)?
Yes, but the sentence structure would change. พากัน is placed before the main action, so you would say พวกเขาพากันไปดูคอนเสิร์ต. พากัน emphasizes the coordinated group effort (they collectively went), whereas ด้วย กัน goes at the end of the sentence and simply means doing it 'together'. You can even use both in the same sentence for extra emphasis!
Why are ไป (pai - go) and ดู (du - watch) placed right next to each other?
This is a serial verb construction, which you will see constantly in Thai. Verbs are strung together in the chronological order they happen to show a sequence of actions. ไปดู literally means 'go watch.' You do not need a connecting word like 'to' or 'and' between them as you usually do in English.
Could I drop ด้วย and just end the sentence with กัน (kan)?
No, that would sound unnatural here. While กัน on its own can mean 'each other' for reciprocal actions (like talking to each other or fighting each other), watching a concert is not reciprocal—you are watching the band, not each other. You need the full phrase ด้วย กัน to express doing a shared activity 'together with one another'.
The English translation says 'went', but there are no past tense markers. Do I need to add แล้ว (laeo)?
Not if the context is already clear. In Thai, if the conversation has already established you are talking about the past (for example, discussing last weekend), bare verbs are perfectly fine. You would only add a marker like แล้ว (already) if you needed to explicitly clarify or emphasize that the event is completely finished.

Learn พวกเขา ไป ดู คอนเสิร์ต ด้วย กัน and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free