Word
เด็ก ควร ฟัง พ่อแม่
Meaning
Children should listen to their parents.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about เด็ก ควร ฟัง พ่อแม่
How do we know เด็ก means "children" plural here, and not just "a child"?
In Thai, nouns do not change form to show plural. When a noun like เด็ก is used in a general statement like this, it acts as a generic category (meaning "children in general"). If we wanted to talk about one specific child, we would usually add a classifier word or point them out from context.
Why does the translation say "their parents" when there is no word for "their" in the Thai sentence?
Thai often drops pronouns and possessive words when they are obvious from the context. Saying เด็กควรฟังพ่อแม่ naturally implies they are listening to their own parents, so adding a possessive phrase is unnecessary and would make the sentence feel cluttered.
Is พ่อแม่ just the words for "father" and "mother" pushed together? Do I need a word for "and"?
Yes, it is exactly พ่อ (father) and แม่ (mother) combined. In Thai, closely related pairs often form a single compound word without needing the word "and" (และ) between them. Another common example you might know is พี่น้อง (older sibling + younger sibling = siblings).
This lesson is about using ได้ to evaluate how an action is done. How would I change this sentence to say "Children should listen well to their parents"?
You would add the ได้ structure at the very end of the sentence. It becomes เด็กควรฟังพ่อแม่ได้ดี. The pattern is Action Verb (ฟัง) + Object (พ่อแม่) + ได้ + Stative Verb (ดี), meaning they perform the action of listening to their parents well.