Breakdown of บัวลอย นี้ มี กลิ่น มะลิ ไหม คะ
มี
to have / there is / there are
ไหม
question particle
คะ
female question particle / polite particle (female)
นี้
this (modifier)
กลิ่น
smell
บัวลอย
Bua Loy
มะลิ
jasmine
Questions & Answers about บัวลอย นี้ มี กลิ่น มะลิ ไหม คะ
Why is there no classifier between บัวลอย and นี้?
In strict formal grammar, you would use a classifier here, such as ถ้วย (bowl) or ถุง (bag), making it บัวลอยถ้วยนี้. However, in everyday spoken Thai, it is very common to drop the classifier when pointing out a general item, leaving just the noun and the demonstrative word (บัวลอยนี้).
Is มีกลิ่นมะลิ the most natural way to ask about the scent?
It is perfectly natural, but you will also frequently hear หอมกลิ่นมะลิ (fragrant with jasmine scent) or just หอมมะลิ. Using หอม (to smell good) instead of มี (to have) is an excellent way to sound more native when talking about appetizing food aromas.
What exactly is บัวลอย and why would it smell like jasmine?
บัวลอย (literally floating lotus) is a popular Thai dessert consisting of small, chewy glutinous rice flour balls served in warm, sweet coconut milk. The coconut milk is traditionally infused with fragrant jasmine flowers or pandan leaves, which is why the speaker is checking for that specific scent.
Since the current lesson covers the list marker เป็นต้น (etc.), could we use it in this sentence?
No, เป็นต้น wouldn't fit here. That marker is used to close out a list of examples (such as listing multiple desserts a shop sells). Because this sentence is a direct yes/no question about one specific trait of one item, there is no list of examples to terminate.
Learn บัวลอย นี้ มี กลิ่น มะลิ ไหม คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free