Word
คู่แข่ง มักจะ ตีเสมอ หลาย รอบ เพื่อ จัดอันดับ ใหม่
Meaning
The competitors tend to tie the score for many rounds to get a new ranking.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of คู่แข่ง มักจะ ตีเสมอ หลาย รอบ เพื่อ จัดอันดับ ใหม่
ใหม่
new / again / anew
หลาย
many / several
รอบ
round
เพื่อ
for / in order to (purpose)
Questions & Answers about คู่แข่ง มักจะ ตีเสมอ หลาย รอบ เพื่อ จัดอันดับ ใหม่
How does the classifier รอบ work in this sentence since there is no noun like 'game' right before it?
รอบ is functioning as an event iteration classifier modifying the action itself. When counting how many times an action happens, Thai uses the structure [Verb] + [Number or Quantity word] + [Classifier]. Here, ตีเสมอ (to tie the score) is followed by หลาย (many) and รอบ (rounds), literally meaning 'tie the score many rounds'.
Why use ตีเสมอ for 'tie the score' instead of just เสมอ?
เสมอ on its own describes the passive state of being equal or tied. By adding the action verb ตี (to hit or strike), ตีเสมอ becomes an active verb meaning 'to equalize' or 'to catch up and tie the score'. This compound is highly common in sports and competitive contexts.
Does จัดอันดับ ใหม่ literally mean 'a new ranking' as a noun, or 'to rank anew' as a verb?
It functions as a verb phrase here. จัด means 'to arrange' and อันดับ is 'rank' or 'position'. Because ใหม่ (new) follows this verb phrase, it acts adverbially to mean doing the action over again. 'Arranging the ranks anew' naturally results in getting a new ranking.
What nuance does มักจะ add to the sentence that a simple จะ would lack?
While จะ primarily indicates future intent (will), มักจะ means 'tend to', 'usually', or 'often'. It shows that the competitors equalizing the score isn't just a one-time future event, but rather a recurring pattern or known habit in their matches.