Breakdown of ข้อพิสูจน์ นั้น สามารถ ตอบ ข้อโต้แย้ง ของ ผู้ใช้ ได้ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ของ
of (belonging to)
นั้น
that (modifier)
ได้
can
Questions & Answers about ข้อพิสูจน์ นั้น สามารถ ตอบ ข้อโต้แย้ง ของ ผู้ใช้ ได้ ค่ะ
How does the prefix ข้อ change the meaning of the verbs in ข้อพิสูจน์ and ข้อโต้แย้ง, and why aren't we using การ?
ข้อ turns verbs into concrete, countable nouns that represent specific points, items, or statements. If we used การพิสูจน์, it would mean the abstract action of proving ('the act of proving'). ข้อพิสูจน์, however, means a specific piece of evidence or 'a proof'. Similarly, ข้อโต้แย้ง is a specific, stated objection.
What are the root words that make up the noun ข้อโต้แย้ง (objection)?
The root is the compound verb โต้แย้ง (to dispute or argue against). This is made from โต้ (to counter or reply) and แย้ง (to contradict or oppose). Attaching the prefix ข้อ turns this action into a concrete noun: 'a counter-argument' or 'an objection'.
Why does the sentence use both สามารถ and ได้ to say 'can'? Isn't one enough?
You can absolutely just use ได้ at the end of the clause. However, pairing them as สามารถ...ได้ is very common in formal, written, or professional Thai. Since this sentence uses technical vocabulary like 'proof' and 'objection', the สามารถ...ได้ frame fits the formal tone perfectly.
The word for user is ผู้ใช้. Could the new prefix ข้อ be used to make this noun instead?