Breakdown of ความรับผิด เรื่อง ทรัพย์สินทางปัญญา อะไรจะ ซับซ้อน ขนาดนั้น
อะไร
what
จะ
will
ซับซ้อน
complicated / complex
เรื่อง
about / regarding (a topic)
ขนาดนั้น
that much
ความรับผิด
liability
ทรัพย์สินทางปัญญา
intellectual property
Questions & Answers about ความรับผิด เรื่อง ทรัพย์สินทางปัญญา อะไรจะ ซับซ้อน ขนาดนั้น
The sentence uses อะไรจะ (what will) but translates to 'How can...'. Is this a fixed grammar pattern?
Yes! The structure อะไรจะ + [adjective/verb] + ขนาดนั้น is a common rhetorical pattern expressing surprise or exasperation. It literally translates to 'What will be [adjective] to that extent?' but practically means 'How can it be so [adjective]!' or 'Why on earth is it so [adjective]!'.
I usually see ความรับผิดชอบ for 'responsibility'. Why is it just ความรับผิด here?
ความรับผิด specifically means 'liability' in a legal or formal sense, focusing strictly on the accountability for faults, debts, or damages. ความรับผิดชอบ is the broader, everyday word for 'responsibility' or 'duty'. Since this sentence is about intellectual property, the precise legal term ความรับผิด is used.
How does the word ทาง function in ทรัพย์สินทางปัญญา (intellectual property)?
Here, ทาง (way/path) acts as an adjective marker meaning 'relating to' or '-al'. Combined with ปัญญา (intellect/wisdom), ทางปัญญา means 'intellectual'. So ทรัพย์สิน (property) + ทางปัญญา (intellectual) gives us 'intellectual property'.
Could we use the classifier ประการ (point/item) with the abstract nouns in this topic?
Absolutely. If you wanted to talk about specific 'points' of this liability, you would use the standard [Noun + Number + Classifier] structure you are learning. For example, 'three points of liability' would be ความรับผิดสามประการ. Abstract nouns like ความรับผิด often use ประการ or ข้อ as their classifier.
Learn ความรับผิด เรื่อง ทรัพย์สินทางปัญญา อะไรจะ ซับซ้อน ขนาดนั้น and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free