Breakdown of โครงการ นี้ ไร้ แก่นสาร และ ไร้ ประโยชน์ ครับ
ครับ
polite particle (male)
นี้
this (modifier)
และ
and
โครงการ
project
ประโยชน์
the benefit, usefulness
ไร้
without / -less
แก่นสาร
substance / essence
Questions & Answers about โครงการ นี้ ไร้ แก่นสาร และ ไร้ ประโยชน์ ครับ
How exactly does ไร้ work with the words แก่นสาร and ประโยชน์ in this sentence?
The prefix ไร้ works just like the English suffix "-less" or the word "without." By attaching it to the abstract nouns แก่นสาร (substance or essence) and ประโยชน์ (benefit or use), it transforms them into the adjectives ไร้แก่นสาร (meaningless or lacking substance) and ไร้ประโยชน์ (useless).
We learned ไร้สาระ (nonsense) before. How is ไร้แก่นสาร different from that?
While both mean lacking substance, ไร้สาระ is commonly used in casual conversation to mean "silly" or "frivolous" (like a pointless rumor). แก่นสาร means the core essence or main principle of something. Using ไร้แก่นสาร is slightly more formal and means something fundamentally lacks purpose or validity, which fits perfectly when critiquing a professional or academic project.
Why do we repeat ไร้ before both words? Could I just say ไร้แก่นสารและประโยชน์?
You generally need to repeat it. In English, you can say "without substance and use," but in Thai, ไร้ acts as a prefix that fuses with the noun to create a brand new adjective. To join two descriptive traits with และ (and), both need to be fully formed adjectives. Therefore, you must use both ไร้แก่นสาร and ไร้ประโยชน์.
Could I use ไม่มี (to not have) instead of ไร้ here, for example saying ไม่มีประโยชน์?
Yes, ไม่มีประโยชน์ (does not have use) is perfectly grammatical and very common in everyday Thai. However, using the prefix ไร้ elevates the tone. It turns the phrase into a dedicated adjective rather than a verb phrase, making your critique of the project sound more absolute, descriptive, and slightly more formal.
Learn โครงการ นี้ ไร้ แก่นสาร และ ไร้ ประโยชน์ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free