Breakdown of เรา จะ คัดตัว นักแสดง ละครเวที เผื่อว่า มี คน ล้มป่วย ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
คน
person
จะ
will
เรา
we
นักแสดง
actor
เผื่อว่า
in case (that)
คัดตัว
to audition
ละครเวที
the stage play
ล้มป่วย
to fall ill
Questions & Answers about เรา จะ คัดตัว นักแสดง ละครเวที เผื่อว่า มี คน ล้มป่วย ครับ
คัดตัว translates to audition here. What is the literal meaning of this word?
Literally, คัด means to select, separate, or screen, and ตัว means body or person. Together, คัดตัว is used specifically for selecting people for a physical or performance role, such as auditioning actors or holding tryouts for athletes.
What is the difference between using เผื่อว่า (in case) and just using ถ้า (if) in this sentence?
เผื่อว่า carries the specific meaning of taking a precaution against a future possibility. If you used ถ้า here, the sentence would sound like you are only going to hold the auditions after someone actually gets sick, rather than preparing in advance just in case.
Our current lesson is about the temporary measure marker ไปพลางๆ. How could we add it to this sentence, and how would it change the meaning?
You would place it after the main action phrase. You could say เราจะคัดตัวนักแสดงละครเวทีไปพลางๆ which implies you are holding these auditions as a temporary or stopgap measure while waiting for something else, perhaps until the main casting director arrives.
Why use the compound word ล้มป่วย instead of just ป่วย to say someone falls ill?
While ป่วย describes the general state of being sick, adding ล้ม (to fall or collapse) emphasizes the suddenness or severity of the illness. It paints a clear picture of an actor unexpectedly dropping out of a production due to a sudden health issue.
Learn เรา จะ คัดตัว นักแสดง ละครเวที เผื่อว่า มี คน ล้มป่วย ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free