Breakdown of เขา ค่อยๆ ใช้ แว่นขยาย ดู คราบ สกปรก บน กรอบรูป ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ดู
to watch (everyday)
บน
on
ใช้
to use
สกปรก
dirty
ค่อยๆ
slowly
คราบ
stain
แว่นขยาย
magnifying glass
กรอบรูป
picture frame
Questions & Answers about เขา ค่อยๆ ใช้ แว่นขยาย ดู คราบ สกปรก บน กรอบรูป ครับ
ค่อยๆ is placed before ใช้ (use). Does it mean 'slowly' or 'carefully' here, and does it apply to the looking as well?
Context tells us it means 'carefully' or 'deliberately' here, rather than just 'slowly.' Because Thai frequently uses serial verbs (stringing verbs together like ใช้...ดู for 'use...to look'), placing ค่อยๆ before the first verb naturally applies that controlled, cautious manner to the entire connected sequence of actions.
What are the component parts of the word แว่นขยาย (magnifying glass)?
It combines แว่น (lens or glass, most commonly seen in แว่นตา for eyeglasses) and ขยาย (to expand, enlarge, or magnify). It literally translates to 'enlarging lens.'
Why use คราบ for 'stain' instead of a more general word for a mark, like รอย?
While รอย means a mark, trace, or scratch (like a pen mark or footprint), คราบ specifically refers to a residue, crust, or scum left behind on a surface. คราบสกปรก implies a dried, caked-on, or smeared dirt residue that you might need to scrub off, rather than just a visual mark.
The translation says 'to look at', but there is no word for 'to' (like เพื่อ) between the magnifying glass and the verb ดู. Is it omitted?
It is not so much omitted as unnecessary. Thai naturally expresses purpose by stringing verbs together in sequence. ใช้ (use) + [object] + ดู (look) perfectly expresses 'using [object] to look' without needing a connecting word. Adding เพื่อ (in order to) would sound overly formal or clunky here.
Learn เขา ค่อยๆ ใช้ แว่นขยาย ดู คราบ สกปรก บน กรอบรูป ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free