อุโมงค์ นี้ ได้รับการ ก่อสร้าง แล้ว ครับ

Breakdown of อุโมงค์ นี้ ได้รับการ ก่อสร้าง แล้ว ครับ

ครับ
polite particle (male)
นี้
this (modifier)
แล้ว
already
ได้รับการ
to receive the process of
อุโมงค์
tunnel
ก่อสร้าง
to construct

Questions & Answers about อุโมงค์ นี้ ได้รับการ ก่อสร้าง แล้ว ครับ

Why do we use ได้รับการ here instead of the standard passive marker ถูก?
The word ถูก is typically used for negative or unpleasant passive events, such as being scolded or robbed. Because constructing a tunnel is a neutral or positive institutional action, we use the formal process passive ได้รับการ before the verb.
Could I just use สร้าง instead of ก่อสร้าง in this sentence?
Yes, you can use สร้าง (to build). However, ก่อสร้าง is more formal and specifically refers to large-scale construction or engineering projects like a tunnel. Since ได้รับการ establishes a formal, official tone, pairing it with the formal ก่อสร้าง sounds very natural here.
Why is แล้ว placed at the very end of the sentence before the polite particle?
The word แล้ว (already) acts as a completion marker showing that a state has been reached. In Thai, it typically goes at the end of the clause. Here, it wraps up the entire phrase to emphasize that the process of construction is completely finished.
How does the word การ function inside the ได้รับการ structure?
The prefix การ turns the action verb ก่อสร้าง (to construct) into a noun phrase (the construction). So, literally translated, the tunnel 'has received' (ได้รับ) 'the construction' (การก่อสร้าง). This is why the ได้รับการ pattern must be followed by an action verb to create this formal passive voice.

Learn อุโมงค์ นี้ ได้รับการ ก่อสร้าง แล้ว ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free