Breakdown of โรค นี้ เป็น โรค ทางพันธุกรรม หรือเปล่า ครับ
ครับ
polite particle (male)
เป็น
to be
นี้
this (modifier)
โรค
disease
หรือเปล่า
or not
ทาง
in the field of (domain prefix)
พันธุกรรม
genetics
Questions & Answers about โรค นี้ เป็น โรค ทางพันธุกรรม หรือเปล่า ครับ
How does the prefix ทาง work in ทางพันธุกรรม?
ทาง normally means "way" or "path," but in this lesson's context, it acts as a prefix that turns an abstract noun into a domain-specific adjective. Since พันธุกรรม means "genetics" or "heredity," adding ทาง creates ทางพันธุกรรม, meaning "pertaining to genetics" or simply "genetic."
Why do we repeat the word โรค (disease) instead of just saying โรคนี้เป็นทางพันธุกรรมหรือเปล่า (Is this disease genetic)?
The Thai verb เป็น (to be) is strictly used to equate a noun with another noun. Because ทางพันธุกรรม acts as a modifier rather than a standalone noun, it needs a head noun to attach to. Therefore, you must say "This disease is a genetic disease" (เป็นโรคทางพันธุกรรม) to be grammatically correct.
Is there a specific reason to use หรือเปล่า here instead of the standard question word ไหม?
Both are grammatically fine, but หรือเปล่า (literally "or empty/not?") is heavily favored when you are verifying a fact, troubleshooting, or seeking a strict true/false confirmation. This fits perfectly when asking for a medical diagnosis, whereas ไหม is a slightly softer, more general yes/no marker.
How is the formal word พันธุกรรม (genetics) constructed?
It is built from Pali/Sanskrit roots, which is typical for academic or medical terms in Thai. พันธุ์ means "breed," "lineage," or "species," and กรรม means "action" or "process" (the same root as karma). Together, they form the abstract concept of biological heredity.
Learn โรค นี้ เป็น โรค ทางพันธุกรรม หรือเปล่า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free