Breakdown of ไหนๆ ก็ มา ทะเล แล้ว เขา ว่ายน้ำ ต่อ เล่นเอา เข่าอ่อน
เขา
he, she, they
มา
to come
ทะเล
sea
ว่ายน้ำ
to swim
ต่อ
to continue
แล้ว
already
ก็
then (in result clause)
ไหนๆ
since
เล่นเอา
ended up causing / got to the point of
เข่าอ่อน
to feel weak at the knees
Learn ไหนๆ ก็ มา ทะเล แล้ว เขา ว่ายน้ำ ต่อ เล่นเอา เข่าอ่อน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free