Breakdown of ในแง่ของ ผลลัพธ์ คอร์ส นี้ คุ้มที่จะ เรียน มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
มาก
very / much, more
เรียน
to study
นี้
this (modifier)
คอร์ส
course
ในแง่ของ
in terms of
คุ้มที่จะ
worth doing / worth it to
ผลลัพธ์
the outcome / the result
Questions & Answers about ในแง่ของ ผลลัพธ์ คอร์ส นี้ คุ้มที่จะ เรียน มาก ครับ
How does คุ้มที่จะ work here, and could I just use คุ้ม by itself?
คุ้มที่จะ means "worth it to [do something]" and must be followed by a verb, which in this case is เรียน (to study). If you just want to say "this course is very worth it" without specifying the action, you would drop ที่จะ and the verb, leaving just คอร์สนี้คุ้มมาก.
Is ในแง่ของ considered formal or informal?
ในแง่ของ (in terms of / from the perspective of) is very versatile and works perfectly in both everyday conversations and professional discussions. It is a great phrase for a B2 learner to use when structuring complex opinions.
Why is เรียน translated as "taking" instead of "studying"?
In English, we usually say we "take" a class or course, but Thai uses เรียน (to study/learn) for this concept. Using a literal translation like เอา (to take a physical object) would be incorrect here.
Why is มาก placed at the very end of the sentence rather than right next to คุ้ม?
In Thai, degree modifiers like มาก typically follow the entire verb phrase they modify. Because it emphasizes the whole concept of being "worth taking" (คุ้มที่จะเรียน), it is placed after the verb เรียน rather than splitting up the grammar structure.
Learn ในแง่ของ ผลลัพธ์ คอร์ส นี้ คุ้มที่จะ เรียน มาก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free