Breakdown of แคมเปญ การกุศล นี้ มี เป้าหมาย อย่างน้อย หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มี
to have / there is / there are
หนึ่ง
one
บาท
Baht
นี้
this (modifier)
หมื่น
ten thousand
เป้าหมาย
goal / target
อย่างน้อย
at least
การกุศล
the charity
แคมเปญ
the campaign
Questions & Answers about แคมเปญ การกุศล นี้ มี เป้าหมาย อย่างน้อย หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ
Why is อย่างน้อย placed right before the number in this sentence?
In this sentence, อย่างน้อย (at least) acts as an adverb modifying the numerical amount, so it is placed directly before the quantity หนึ่ง หมื่น บาท (ten thousand baht). You could technically place it at the very beginning of the sentence to emphasize the minimum requirement, but putting it right before the target amount is the most natural way to express it in Thai.
Is แคมเปญ just the English word campaign?
Yes, it is a direct loanword from English. However, when English words are borrowed into Thai, they adapt to Thai phonology. แคมเปญ is pronounced with a flat mid tone on both syllables, and the English g sound is dropped entirely.
What does the prefix การ do in the word การกุศล?
The base word กุศล relates to merit, good karma, or being wholesome. By adding the noun-forming prefix การ (which indicates an activity or state), การกุศล becomes the specific noun for charity or philanthropic work. Placing it right after แคมเปญ creates the compound noun phrase for charity campaign.
Could I literally translate ten thousand as สิบพัน instead of using หมื่น?
No, native Thai speakers do not say สิบพัน. While English counts in blocks of thousands, Thai has specific, mandatory unit words for ten thousand (หมื่น), one hundred thousand (แสน), and one million (ล้าน). Even at B2, it is easy to slip into English counting habits, but you must use หนึ่ง หมื่น here.
Learn แคมเปญ การกุศล นี้ มี เป้าหมาย อย่างน้อย หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free