Breakdown of ถ้า นักเต้น ก้าว ผิด จะ ทำ ยังไง คะ
ทำ
to do
คะ
female question particle / polite particle (female)
ยังไง
how
จะ
will
ก้าว
to step
ถ้า
if
ผิด
wrong
นักเต้น
dancer
Questions & Answers about ถ้า นักเต้น ก้าว ผิด จะ ทำ ยังไง คะ
How does ผิด function immediately after ก้าว in this sentence?
Here, ผิด acts as a resultative serial verb. It directly follows the action verb ก้าว (to step) to describe the outcome of that action, meaning the step was taken but it resulted in an error or misstep.
I recognize เต้น means 'to dance', but how does นัก change the meaning in นักเต้น?
The prefix นัก is attached to verbs or nouns to indicate someone who is a professional or habitually does that activity. Added to เต้น, it creates the noun for 'dancer'. You also see this in common words like นักเรียน (student) or นักร้อง (singer).
The translation says 'what should we do', but the Thai sentence uses จะ. Why is that?
Thai conditionals starting with ถ้า (if) strongly prefer pairing with จะ (will) in the result clause. While English often uses 'should' to ask for hypothetical advice, Thai naturally phrases this as 'If X happens, what will we do?' (จะทำยังไง).
Is ยังไง the only way to express 'how' or 'what to do' here?
ยังไง is the everyday, spoken form of อย่างไร. In highly formal writing or news broadcasts, you would see ทำอย่างไร, but ทำยังไง is the most natural choice for a normal conversation.
Learn ถ้า นักเต้น ก้าว ผิด จะ ทำ ยังไง คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free