Breakdown of ครู สมควรที่จะ เป็น แบบอย่าง ที่ ดี ครับ
ครับ
polite particle (male)
ดี
good
เป็น
to be
ครู
teacher
ที่
who/which/that (relative pronoun)
สมควรที่จะ
it is fitting that
แบบอย่าง
role model
Questions & Answers about ครู สมควรที่จะ เป็น แบบอย่าง ที่ ดี ครับ
What is the difference between using สมควร and สมควรที่จะ in this sentence?
Both mean "ought to" or "it is fitting to." Adding ที่จะ (which translates roughly to "that will" or "to") makes the statement sound slightly more formal and puts a bit more emphasis on the action that follows. You can use them interchangeably before a verb, but สมควรที่จะ sounds more structured and deliberate.
Why does this sentence use เป็น instead of คือ for "to be" a role model?
เป็น is used because the teacher is acting as or taking on the status of a role model. You use คือ for exact definitions or equivalences (like "A equals B"). Since being a role model is a condition or role a teacher embodies, rather than a literal definition of a teacher, เป็น is the correct choice.
Could I just say แบบอย่างดี instead of แบบอย่างที่ดี?
You could, and it would be understood, but adding ที่ sounds much more natural. ที่ acts as a relative pronoun here ("that is" or "which is"). Because แบบอย่าง (role model/example) is a somewhat formal, multi-syllable noun, connecting it to the adjective ดี with ที่ flows much better in Thai than jamming them right next to each other.
How do the parts of the word แบบอย่าง create the meaning "role model"?
It combines แบบ (pattern, model, design) and อย่าง (kind, sort, or way). Together, they form a compound noun that literally means "a pattern/kind to follow," which translates perfectly to "example" or "role model."
Learn ครู สมควรที่จะ เป็น แบบอย่าง ที่ ดี ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free