Breakdown of อนึ่ง บุคคล ต้อง เคารพ ข้อบังคับ เหล่านี้
ต้อง
must
เคารพ
to respect
เหล่านี้
these
บุคคล
person, individual (formal)
อนึ่ง
moreover / furthermore
ข้อบังคับ
regulation / rule (mandatory)
Questions & Answers about อนึ่ง บุคคล ต้อง เคารพ ข้อบังคับ เหล่านี้
How does บุคคล function in this sentence compared to the everyday word คน?
In formal, legal, or academic writing, บุคคล is used to mean an 'individual' or 'person'. While คน is the everyday noun for people, บุคคล acts as a formal third-person pronoun (similar to 'one' or 'individuals' in English legal texts) representing anyone who is subject to the regulation.
Is อนึ่ง commonly used in spoken Thai for 'furthermore'?
No, อนึ่ง is highly formal and almost exclusively found in written Thai, such as legal documents, official announcements, or academic texts. In everyday conversation, you would use phrases like นอกจากนี้ or อีกอย่างหนึ่ง instead.
Does เคารพ mean 'respect' as in admiring someone, or 'comply with'?
It handles both! In everyday language, you use เคารพ to mean showing respect to elders or superiors. In legal and formal contexts like this sentence, เคารพ means to 'respect' a rule or law, which practically translates to strictly complying with or observing it.
What makes ข้อบังคับ different from a general word for rules like กฎ?
The word ข้อบังคับ contains the verb บังคับ (to force or compel). It specifically refers to mandatory regulations, by-laws, or binding directives of an organization. While กฎ is a broader term for rules, ข้อบังคับ heavily emphasizes that compliance is mandatory.
Why is เหล่านี้ used here instead of just นี้ for 'these'?
เหล่านี้ explicitly marks the plural ('these') for the noun ข้อบังคับ (regulations). While conversational Thai often drops plural markers and relies purely on context, formal and legal writing uses เหล่า (group or multitude) combined with นี้ (this) to be completely precise that multiple regulations are involved.
Learn อนึ่ง บุคคล ต้อง เคารพ ข้อบังคับ เหล่านี้ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free