Word
โรงงาน นี้ ต้องการ แรงงาน มาก
Meaning
This factory needs a lot of labor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of โรงงาน นี้ ต้องการ แรงงาน มาก
มาก
very / much, more
ต้องการ
to want (formal, to need)
นี้
this (modifier)
โรงงาน
factory
Questions & Answers about โรงงาน นี้ ต้องการ แรงงาน มาก
Why is นี้ used directly after โรงงาน instead of using a classifier like โรงงานแห่งนี้?
In formal Thai, you usually use the pattern 'noun + classifier + this', which would be โรงงานแห่งนี้. However, in everyday Thai, it is very common to drop the classifier and attach นี้ directly to the noun, as seen here with โรงงานนี้.
Could I use อยาก instead of ต้องการ to say the factory 'wants' or 'needs' labor?
No, you cannot use อยาก here. อยาก is used before verbs to express wanting to do an action. Because แรงงาน (labor) is a noun, you must use ต้องการ, which can be followed directly by a noun. ต้องการ also carries a stronger sense of 'need' or formal requirement, which fits the context of a factory.
Both โรงงาน and แรงงาน end with the word งาน. What does this mean?
งาน is a very common word meaning 'work' or 'job'. โรงงาน combines โรง (a building or hall) and งาน to mean 'factory' (a building for work). แรงงาน combines แรง (physical strength or force) and งาน to mean 'labor' or 'workforce'.
Does มาก modify the noun แรงงาน to mean 'many laborers'?