News nouns: economy and society (อัตรา, ปัจจัย)

Reading the Business Page

A handful of nouns carry most Thai economic reporting:

nounmeaning
อัตราrate, ratio
แรงงานlabor, workforce
ปัจจัยfactor
กระบวนการprocess
ฐานะstatus, financial standing

Trade and Causes

ค้า is the formal to trade — you know its everyday pair ซื้อ/ขาย, and the compound ค้าขาย to do commerce keeps both halves visible. เหตุ is the bare cause / incident that headlines are built from (you know สาเหตุ and เหตุผล — both grew out of it), and สาร is the substance of science and health reporting.

ฐานะ

ฐานะ names standing in two senses: financial (ฐานะดี well-off) and positional — ในฐานะ... in the capacity of... opens many formal sentences.

Contributors