Breakdown of ตอน แรก เขา ไม่ เห็นด้วย แต่ ต่อมา เขา เปลี่ยนใจ
เขา
he, she, they
ไม่
not
แต่
but
ตอน
at (a time) / during
แรก
first, initial
เห็นด้วย
to agree (with an opinion)
เปลี่ยนใจ
to change one's mind
ต่อมา
later on, subsequently (narrative)
Questions & Answers about ตอน แรก เขา ไม่ เห็นด้วย แต่ ต่อมา เขา เปลี่ยนใจ
Why is there no past tense word like แล้ว or ได้ in this sentence?
In Thai, time words like ตอนแรก (at first) and ต่อมา (later) already establish the timeline. Because the context clearly shows these events happened in the past, extra tense markers are not needed.
What is the literal meaning of the word เห็นด้วย (to agree)?
It literally translates to "see with." เห็น means to see and ด้วย means with or too. When you see things the same way as someone else, you agree with them.
How do the individual words in ต่อมา combine to mean "later"?
The word ต่อ means to continue or to connect, and มา means to come. When combined into ต่อมา, it implies an event that comes next or continues from the previous one, which we translate as later or afterwards.
Why does the phrase เปลี่ยนใจ use the word for "heart" instead of "mind"?
In Thai, the word ใจ (heart) represents not just emotions, but also thoughts and the mind. Therefore, combining เปลี่ยน (to change) with ใจ is the natural way to express changing one's mind.
Learn ตอน แรก เขา ไม่ เห็นด้วย แต่ ต่อมา เขา เปลี่ยนใจ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free