Usages of ทั้งนี้
ทั้งนี้ เรา ต้อง รอ ข่าว จาก รัฐบาล
In this regard, we must wait for news from the government.
ราคา อาจจะ เปลี่ยน ทั้งนี้ ต้อง ดู ราคา น้ำมัน
Prices may change; this depends on oil prices.
สายการบิน ขอ ตรวจ บัตรโดยสาร ของ ท่าน ครับ ทั้งนี้ เพื่อให้ การเดินทาง ราบรื่น
The airline requests to check your passenger ticket. Please note that this is in order for the journey to be smooth.
ทั้งนี้ สายการบิน ขอ สงวนสิทธิ์ ที่ จะ ยกเลิก บัตรโดยสาร ของ ท่าน ค่ะ
Please note that the airline reserves the right to cancel your passenger ticket.
ไม่ อนุญาต ให้ สูบ บุหรี่ ใน ห้องโดยสาร ครับ ทั้งนี้ เพื่อให้ ทุก คน ปลอดภัย
Smoking is not allowed in the passenger cabin. Please note that this is in order for everyone to be safe.
ห้าม ใช้ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ บน อากาศยาน ครับ ทั้งนี้ เพื่อ ความปลอดภัย
Do not use electronic devices on the aircraft. Please note that this is for safety.
กรุณา ใส่ เข็มขัด นิรภัย ตลอด เวลา ค่ะ ทั้งนี้ เพื่อ ความปลอดภัย ของ ท่าน
Please wear your safety belt at all times. Please note that this is for your safety.
ทั้งนี้ หาก ประกัน หมดอายุ คุณ จะ ไม่ สามารถ เปลี่ยนคืน ได้ อีก ครับ
Please note that, if the warranty is expired, you can no longer claim a replacement.
ทั้งนี้ ธนาคาร จำเป็นต้อง อนุมัติ ธุรกรรม ก่อน มิฉะนั้นแล้ว คุณ จะ ต้อง รอ อีก หนึ่ง สัปดาห์ ครับ
Please note that the bank must approve the transaction first, otherwise you will have to wait another week.
Learn ทั้งนี้ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free