Breakdown of คน ที่ ทำงาน ใน โรงพยาบาล เรียกว่า หมอ
หมอ
doctor
คน
person
ทำงาน
to work
ใน
in
โรงพยาบาล
hospital
ที่
who/which/that (relative pronoun)
เรียกว่า
to be called, known as
Questions & Answers about คน ที่ ทำงาน ใน โรงพยาบาล เรียกว่า หมอ
Why do we use ที่ here instead of ใคร for "a person who"?
In Thai, ใคร is mainly used as a question word ("Who?") or an indefinite pronoun ("anyone"). To say "who", "which", or "that" to connect parts of a sentence, you always use ที่, regardless of whether you are talking about a person, place, or thing.
Why is there no word for "is" (like เป็น or คือ) before เรียกว่า?
เรียกว่า translates to "is called" or "is named" here, but Thai doesn't use the passive voice exactly like English does. You can think of the hidden structure as "[People generally] call [them] doctors", which uses an active verb, so no "is" is needed.
Could I separate เรียก and ว่า in this sentence?
In this specific sentence, they stay together because we aren't specifying who is doing the calling. If you added a specific subject and object, they would separate. For example, ฉันเรียกเขาว่าหมอ means "I call him a doctor".
I know โรง means a building or facility. What does the rest of โรงพยาบาล mean?
พยาบาล means "nurse" or "to nurse and care for the sick". So โรงพยาบาล literally translates to "a building for nursing", which is how Thai forms the word for a hospital.
Learn คน ที่ ทำงาน ใน โรงพยาบาล เรียกว่า หมอ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free