Verbs that Explain
Written Thai defines, names and classifies constantly. Three verbs do most of that work:
| verb | meaning | typical frame |
|---|---|---|
| หมายถึง | to mean, to refer to | X หมายถึง Y |
| เรียกว่า | to be called | X เรียกว่า Y |
| ถือว่า | to consider, to count as | ถือว่า X เป็น Y |
| What does this word mean? | คำ นี้ หมายถึง อะไร |
Verbs that Relate
เกี่ยวข้อง (to be involved with) and สัมพันธ์ (to be related, connected) are the formal counterparts of เกี่ยวกับ — a person or fact เกี่ยวข้อง with a matter, and two things สัมพันธ์ กัน with each other.
Doing Things Together, Formally
ร่วม (to join, jointly) attaches to verbs you know: ร่วมประชุม to join a meeting, ทำงานร่วมกัน to work together. ช่วยเหลือ is the formal twin of ช่วย, แทน means to replace / on behalf of, นิยม to favor, to be popular, and ทำการ is the newspaper's all-purpose to carry out in front of another verb.
| We must help each other in hard times. | เรา ต้อง ช่วยเหลือ กัน ใน เวลา ยาก |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
