บทความ นี้ เน้น เรื่อง สุขภาพ

Questions & Answers about บทความ นี้ เน้น เรื่อง สุขภาพ

Why is เรื่อง used here instead of a Thai preposition for 'on'?
In English, we say we focus 'on' something. In Thai, the verb เน้น (to focus or emphasize) connects directly to its object. To sound natural when talking about a topic, Thai adds เรื่อง (story, matter, or subject) before the noun. You are literally saying the article emphasizes 'the topic of' health.
Could I just say เน้น สุขภาพ and leave out เรื่อง?
Yes, people would understand you perfectly. However, including เรื่อง makes your Thai sound much more native, as it clearly sets up health as the specific theme or subject being discussed.
Why isn't there a classifier before นี้? Shouldn't it be บทความ เรื่อง นี้?
You are exactly right that the strict grammatical pattern is noun + classifier + นี้, and the classifier for an article is indeed เรื่อง (or sometimes บท). However, in everyday Thai, it is extremely common to drop the classifier and put นี้ directly after the noun when the context is completely clear.
I know บท means chapter or script. How does it work inside the word บทความ?
ความ is often used as a prefix to turn verbs or adjectives into abstract nouns, similar to adding '-ness' in English. But when paired with บท (a word relating to written texts or compositions), the compound word บทความ specifically means a written article, like one you would read on a blog or in a magazine.

Learn บทความ นี้ เน้น เรื่อง สุขภาพ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free