Breakdown of เขา ศึกษา เรื่อง นี้ มา สิบ ปี แล้ว
เขา
he, she, they
มา
to come
สิบ
ten
ปี
year
นี้
this (modifier)
แล้ว
already
เรื่อง
matter / story
ศึกษา
to study, to research (formal)
Questions & Answers about เขา ศึกษา เรื่อง นี้ มา สิบ ปี แล้ว
Why is the word มา used in this sentence if nobody is coming or going?
In this sentence, มา does not mean physical movement. Instead, it acts as a time marker to show that an action started in the past and has continued right up to the present. It functions similarly to the present perfect continuous tense in English.
I know the word เรียน means to study. Why does this sentence use ศึกษา instead?
While both words mean to study, เรียน is generally used for taking classes or learning a general subject in school. ศึกษา is more formal and implies doing research, investigating, or studying something in depth, which fits perfectly with someone focusing on a specific academic or serious matter for ten years.
How do มา and แล้ว work together in this time expression?
The pattern of using a verb followed by มา, a time duration, and ending with แล้ว is the standard Thai way to express how long you have been doing an ongoing action. มา shows the action continued from the past until now, and แล้ว emphasizes that the ten years of time is already on the clock.
Could I leave out the word เรื่อง and just say ศึกษา นี้ to mean study this?
No, you cannot drop เรื่อง. In Thai, you need a noun or a classifier before a demonstrative word like นี้. The word เรื่อง translates to a matter, story, or subject, so เรื่อง นี้ is required to specifically mean this matter.
Learn เขา ศึกษา เรื่อง นี้ มา สิบ ปี แล้ว and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free