เขา ปลูก ข้าว ใน นา

Breakdown of เขา ปลูก ข้าว ใน นา

ข้าว
rice
เขา
he, she, they
ใน
in
ปลูก
to plant
นา
rice field, paddy

Questions & Answers about เขา ปลูก ข้าว ใน นา

Does ปลูก mean "to grow" in all contexts, like growing animals or children?
No, ปลูก is strictly for planting and growing crops, plants, or trees. If you want to talk about raising animals or providing for children, you use เลี้ยง. For someone or something physically growing up or getting bigger, you use โต.
I usually see ข้าว used for the food on my plate. Is it exactly the same word for the crop?
Yes, ข้าว is the universal word for rice in Thai, covering everything from the seed to the cooked meal. Since the verb here is ปลูก (to plant), context makes it perfectly clear we mean the crop. If you ever need to specify the living plant itself, you can say ต้นข้าว.
I've also learned the word ทุ่งนา for "rice field". Can I use that here instead of just นา?
Absolutely. นา is the basic, core word for a paddy field. The word ทุ่ง means an open plain or field, so ทุ่งนา gives a slightly more descriptive feeling of a wide-open landscape of rice fields. Both are completely natural to use in this sentence.
We are learning about classifiers like กลุ่ม (group) and ฝูง (herd) in this lesson. Why aren't they used here?
Classifiers are only required when you are actively counting something, pointing to a specific item (like "this field"), or describing specific groupings. Here, "rice" and "paddy field" are just stating a general fact, so no classifier is needed. If you were talking about "a flock of birds in the paddy field", then you would need a classifier structure, such as: นกหนึ่งฝูงในนา.

Learn เขา ปลูก ข้าว ใน นา and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free