มีด เป็น สนิม เล่ม นี้ ไร้ค่า อย่า วาง ทิ้ง ไว้ ที่นี่ ครับ

Questions & Answers about มีด เป็น สนิม เล่ม นี้ ไร้ค่า อย่า วาง ทิ้ง ไว้ ที่นี่ ครับ

How does ทิ้ง change the meaning of วาง in the phrase วางทิ้งไว้?
วาง means to put or lay something down. By adding the resultative verb ทิ้ง (to discard or abandon), the phrase implies leaving something lying around unattended. The final word ไว้ (to keep/maintain) shows that the object is left in that state. Together, วางทิ้งไว้ means to carelessly leave something lying around.
Why does the phrase for rusty (เป็นสนิม) come before the classifier (เล่ม) and the word for this (นี้)?
In Thai, when you describe a specific object, the descriptive phrase stays attached directly to the noun, followed by the classifier and the demonstrative. So the order is Noun (มีด) + Description (เป็นสนิม) + Classifier (เล่ม) + Demonstrative (นี้), literally knife-is-rust-classifier-this.
Is เป็นสนิม a regular adjective?
Not exactly. สนิม is a noun meaning rust. To say something is rusty, Thai uses the verb เป็น (to be) plus the noun, literally translating to 'is rust'. You will see this pattern with other physical conditions, like เป็นหวัด (to have a cold).
What are the parts that make up the word ไร้ค่า (worthless)?
It is made of two common words: ไร้ which means without or lacking, and ค่า which means value or price. You will often see ไร้ used as a prefix to create words that mean without something, similar to the English suffix -less.

Learn มีด เป็น สนิม เล่ม นี้ ไร้ค่า อย่า วาง ทิ้ง ไว้ ที่นี่ ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free