Usages of ขึ้นมา
จู่ๆ ผม ก็ รู้สึก คัน คาง ขึ้นมา ครับ
Suddenly, I felt my chin itch out of nowhere.
เมื่อเช้า สิว ผุด ขึ้นมา บน หน้า ฉัน ค่ะ
This morning, a pimple popped up out of nowhere on my face.
จู่ๆ ลม ก็ พัด แรง ขึ้นมา ครับ
Suddenly, the wind blew strongly out of nowhere.
เมื่อคืน เขา เล่า เรื่อง ผี ฉัน ก็เลย ขนลุก ขึ้นมา ค่ะ
Last night he told a ghost story, so I suddenly got goosebumps.
แผล ที่ หน้าผาก นั้น จู่ๆ ผม ก็ รู้สึก คัน ขึ้นมา ครับ
That wound on my forehead, I suddenly felt it itch out of nowhere.
ไม่ว่า จะ ดื่ม น้ำ เท่าไร เขา ก็ ยัง สะอึก ขึ้นมา อีก ครับ
No matter how much water he drinks, he suddenly hiccups again.
คำถาม นั้น จู่ๆ ก็ ผุด ขึ้นมา ใน หัว ฉัน ค่ะ
That question suddenly popped up in my head out of nowhere.
จู่ๆ เธอ ก็ จาม ขึ้นมา ตอนที่ ลม พัด ครับ
Suddenly she sneezed out of nowhere when the wind blew.
ไม่ว่า อากาศ จะ ร้อน เท่าไร จู่ๆ ฉัน ก็ ขนลุก ขึ้นมา ค่ะ
No matter how hot the weather is, I suddenly get goosebumps out of nowhere.
เมื่อวาน สิว ขึ้นมา ที่ คาง วันนี้ ฉัน ก็เลย อารมณ์ เสีย ค่ะ
Yesterday a pimple suddenly appeared on my chin, so today I'm in a bad mood.
ตอนที่ เขา เล่า เรื่อง ตลก ฉัน หัวเราะ จน สะอึก ขึ้นมา ค่ะ
When he told a funny story, I laughed until I suddenly hiccupped.
จู่ๆ เขา ก็ จาม ขึ้นมา ฉัน ก็เลย ซื้อ ยา เก็บ ไว้ ค่ะ
Suddenly he sneezed out of nowhere, so I bought medicine to keep on hand.
จู่ๆ เขา ก็ รู้สึก ปวด หน้าผาก ขึ้นมา ครับ
Suddenly, he felt his forehead ache out of nowhere.
จู่ๆ เขา ก็ รู้สึก หดหู่ ขึ้นมา ครับ
Suddenly, he felt depressed.
ถึงแม้ อากาศ จะ ดี แต่ ฉัน ก็ รู้สึก หดหู่ ขึ้นมา ค่ะ
Even though the weather is good, I suddenly feel depressed.
ตอนที่ เขา พูด จบ ฉัน ก็ รู้สึก ตื้นตัน ขึ้นมา ค่ะ
When he finished speaking, I suddenly felt touched.
การที่ เธอ ช่วย ฉัน ทำให้ ฉัน รู้สึก ตื้นตัน ขึ้นมา ครับ
The fact that you helped me made me suddenly feel touched.
ถ้า คุณ ว่ายน้ำ นาน คุณ อาจจะ เป็น ตะคริว ขึ้นมา ครับ
If you swim for a long time, you might suddenly get a cramp.
เมื่อวาน ฉัน กำลัง วิ่ง อยู่ จู่ๆ ก็ เป็น ตะคริว ขึ้นมา ค่ะ
Yesterday, I was running and suddenly got a cramp.
จู่ๆ ฉัน ก็ รู้สึก หลอน ขึ้นมา ก็เลย เอา ผ้าห่ม คลุม หัว ค่ะ
Suddenly, I felt spooked out of nowhere, so I covered my head with a blanket.
เขา ตกใจ และ อุทาน ขึ้นมา เสียง ดัง ครับ
He was shocked and suddenly exclaimed loudly.
ผู้เล่น บาดเจ็บ ขึ้นมา เป็นอันว่า เขา ไม่ มี ความพร้อม สำหรับ การแข่งขัน ค่ะ
The player suddenly got injured, which means he is not ready for the competition.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.