Breakdown of เรา ออกแบบ แอป เพื่อให้ ผู้ใช้ ใช้งาน ง่าย ครับ
ครับ
polite particle (male)
เรา
we
ง่าย
easy
แอป
app
ออกแบบ
to design
ผู้ใช้
user
เพื่อให้
so that (for the purpose of)
ใช้งาน
to operate (machines, devices)
Questions & Answers about เรา ออกแบบ แอป เพื่อให้ ผู้ใช้ ใช้งาน ง่าย ครับ
Why does this sentence use เพื่อให้ instead of just เพื่อ?
Because the subject changes! The first half is about what we do (we designed the app). The second half is about what the users do (they operate it). When the action in the purpose clause is performed by a different person or thing, you must use เพื่อให้ (so that / in order for) instead of just เพื่อ (in order to).
Why are there two words with ใช้ right next to each other in ผู้ใช้ ใช้งาน?
They serve different roles here. ผู้ใช้ is a noun meaning 'user' (built from ผู้, a prefix for 'person who', and ใช้, 'to use'). ใช้งาน is the verb meaning 'to operate' or 'to use actively'. Even though it repeats the ใช้ sound, it is the most natural way to say 'the user uses it' in Thai.
Could I just say ผู้ใช้ ใช้ ง่าย instead of adding งาน?
You could be understood, but adding งาน (which means 'work' or 'task') makes the verb ใช้งาน sound much more complete. It specifically means 'to operate' or 'to put into practical use', which fits perfectly when talking about software or machinery. It also helps break up the awkward double ใช้ sound.
How does the word ออกแบบ translate to 'design'?
It is a compound word. ออก means 'out', and แบบ means 'pattern', 'style', or 'model'. Putting them together gives you the concept of bringing a pattern or model out into the world, which is exactly what designing is.
The English translation says 'easily', but is not ง่าย the adjective for 'easy'?
Yes, but in Thai, adjectives and adverbs almost always share the exact same form. ง่าย placed directly after the verb phrase ใช้งาน naturally functions as an adverb telling us how the app is operated.
Learn เรา ออกแบบ แอป เพื่อให้ ผู้ใช้ ใช้งาน ง่าย ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free