คุณ อยาก ระบายสี รูป นี้ ใหม่ ไหม ครับ

Questions & Answers about คุณ อยาก ระบายสี รูป นี้ ใหม่ ไหม ครับ

Why do we use ใหม่ here instead of อีก?
ใหม่ means to do something over from scratch, like erasing and re-coloring or starting a fresh attempt. If you used อีก instead, it would mean doing more coloring on the same picture or coloring an additional picture.
Why is ใหม่ placed after รูป นี้ instead of right after the verb ระบายสี?
In Thai, when an action has a specific object being acted upon (here, รูป นี้ or 'this picture'), the word ใหม่ goes after the object. It tells us that the whole action of 'coloring this picture' is what needs to be redone.
There are two words that sound like 'mai' right next to each other (ใหม่ ไหม). How do I tell them apart when speaking or listening?
They have different tones! ใหม่ (anew) is a low tone word, while the question particle ไหม is a high tone word. It is very common to see them side-by-side at the end of a sentence, so practice making that low-to-high tone jump.
Can I just use สี as the verb for coloring, instead of saying ระบายสี?
No, สี is strictly a noun meaning color or paint. To use it as an action, you must pair it with ระบาย (to spread or apply) to form the compound verb ระบายสี (to color).

Learn คุณ อยาก ระบายสี รูป นี้ ใหม่ ไหม ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free