Breakdown of การที่ เรา ไม่ ต้อง ไป ออฟฟิศ ทุกวัน ช่วย ประหยัด เวลา การเดินทาง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ไม่
not
ไป
to go
เวลา
time
ช่วย
to help
ทุกวัน
every day
ต้อง
must
เรา
we
ประหยัด
to save
การที่
the fact that
ออฟฟิศ
office (loanword)
การเดินทาง
commuting / the journey / travel
Questions & Answers about การที่ เรา ไม่ ต้อง ไป ออฟฟิศ ทุกวัน ช่วย ประหยัด เวลา การเดินทาง ครับ
How does การที่ work here compared to regular การ?
While การ turns a single verb into a noun, การที่ (the fact that) is used to turn an entire clause into a noun phrase. Because 'we don't have to go to the office every day' has its own subject (เรา), you need การที่ to wrap it into one big subject for the sentence.
Where is the main verb of this sentence?
The main verb is ช่วย (helps). Everything before it, from การที่ up to ทุกวัน, acts as one massive subject noun phrase meaning 'The fact that we don't have to go to the office every day'.
Why does this sentence use both การที่ and การ?
They do similar jobs but attach to different things. การที่ wraps around the full phrase at the beginning. Later in the sentence, การเดินทาง uses just การ because it attaches directly to a bare verb (เดินทาง, to travel) to create a simple noun meaning 'traveling' or 'commuting'.
Can I translate ไม่ต้องไป as 'must not go'?
No, ไม่ต้องไป specifically means 'don't have to go' or 'no need to go'. If you wanted to say 'must not go' (as a strict rule), you would switch the order to ต้องไม่ไป. The placement of the negative word ไม่ changes the meaning entirely.
Do I need a word for 'to' between ช่วย and ประหยัด?
No, Thai allows verbs to be strung directly together. ช่วย (helps) immediately followed by ประหยัด (save) perfectly translates to 'helps to save' or 'helps save'. No connecting word is needed.
Learn การที่ เรา ไม่ ต้อง ไป ออฟฟิศ ทุกวัน ช่วย ประหยัด เวลา การเดินทาง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free