โรงแรม จะ เตรียม เฮลิคอปเตอร์ เพื่อ อำนวยความสะดวก ให้ แขก

Breakdown of โรงแรม จะ เตรียม เฮลิคอปเตอร์ เพื่อ อำนวยความสะดวก ให้ แขก

โรงแรม
hotel
ให้
for (someone), benefactive
จะ
will
เตรียม
to prepare
แขก
guest
เพื่อ
for / in order to (purpose)
เฮลิคอปเตอร์
helicopter
อำนวยความสะดวก
to facilitate / to accommodate

Questions & Answers about โรงแรม จะ เตรียม เฮลิคอปเตอร์ เพื่อ อำนวยความสะดวก ให้ แขก

How would I add the lesson's target phrase เป็นพิเศษ to this sentence to say they prepare it specially for the guests?
You would place เป็นพิเศษ at the very end of the sentence: โรงแรมจะเตรียมเฮลิคอปเตอร์เพื่ออำนวยความสะดวกให้แขกเป็นพิเศษ. It modifies the entire action of preparing the helicopter to facilitate the guests, emphasizing that this is an extra or special service.
อำนวยความสะดวก is a long word for "facilitate". How is it constructed?
It breaks down into two parts: อำนวย means "to bestow" or "to produce", and ความสะดวก is the noun for "convenience" or "comfort". Together, they literally mean "to provide convenience", which translates smoothly to "facilitate" or "accommodate" in English.
Why use เพื่อ here instead of สำหรับ? Both can translate to "for".
เพื่อ is used here because it is followed by an action verb (อำนวยความสะดวก), meaning "in order to (facilitate)". If you used สำหรับ, it would typically need to be followed by a noun or noun phrase, as it generally means "intended for" a specific thing or person.
What is the role of ให้ before แขก in this sentence?
Here, ให้ acts as a preposition meaning "to" or "for". It connects the action of providing convenience (อำนวยความสะดวก) to the receiver of that benefit, which are the guests (แขก). This is a very common way to show who benefits from an action in Thai.

Learn โรงแรม จะ เตรียม เฮลิคอปเตอร์ เพื่อ อำนวยความสะดวก ให้ แขก and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free