Breakdown of ผม ขอ กล่าว สุนทรพจน์ ให้ เพื่อน ทั้งหลาย ฟัง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
เพื่อน
friend
ฟัง
to listen
ขอ
to ask for
ให้
to have/let (someone) do
กล่าว
to say / to deliver
สุนทรพจน์
speech
ทั้งหลาย
all / various
Questions & Answers about ผม ขอ กล่าว สุนทรพจน์ ให้ เพื่อน ทั้งหลาย ฟัง ครับ
Why use เพื่อนทั้งหลาย instead of เพื่อนทุกคน?
While เพื่อนทุกคน means "every single friend" focusing on the individuals, ทั้งหลาย acts as a collective plural marker. It groups them together as a whole unit ("friends as a collective"). Using ทั้งหลาย also elevates the tone, making it sound more formal and oratorical, which perfectly fits the context of delivering a speech.
Could I use the common word พูด (to speak) instead of กล่าว here?
You should stick to กล่าว. While พูด is the everyday word for speaking, กล่าว is a more formal verb meaning "to state" or "to deliver." Because สุนทรพจน์ (speech) is a highly formal noun, it naturally pairs with กล่าว. Saying พูดสุนทรพจน์ would sound a bit mismatched, similar to saying "talk a speech" in English.
How does the ให้ ... ฟัง structure work in this sentence?
The pattern ให้ + [person] + [verb] is used to show who you are directing an action toward, or letting do an action. Here, ให้เพื่อนทั้งหลายฟัง literally means "let all the friends listen." It is the standard Thai way to express doing something "for [someone] to hear."
Is the speaker actually asking for permission by starting with ขอ?
Not literally. While ขอ means "to ask for" or "to request," placing it right before your own action verb is a polite, humble way to announce your intention. In this context, it translates smoothly to "I would like to..." or "Allow me to..." rather than a strict request for permission.
Learn ผม ขอ กล่าว สุนทรพจน์ ให้ เพื่อน ทั้งหลาย ฟัง ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free