Word
สิ่งแวดล้อม เสียหาย ดังนั้น สัตว์ จึง สูญพันธุ์ ครับ
Meaning
The environment is damaged; therefore, animals go extinct.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of สิ่งแวดล้อม เสียหาย ดังนั้น สัตว์ จึง สูญพันธุ์ ครับ
ครับ
polite particle (male)
สัตว์
animal
สิ่งแวดล้อม
environment
เสียหาย
damaged
Questions & Answers about สิ่งแวดล้อม เสียหาย ดังนั้น สัตว์ จึง สูญพันธุ์ ครับ
Why do we need both ดังนั้น and จึง in this sentence to express cause and effect?
ดังนั้น connects the two clauses, while จึง is an adverb that highlights the result. In formal or written Thai, using both together is the standard way to clearly emphasize cause and effect. In casual spoken Thai, you will often hear people drop ดังนั้น and just keep จึง before the verb.
Why is จึง placed after สัตว์ (animals) instead of right after ดังนั้น?
Because จึง acts as an adverb, it must be placed directly in front of the verb phrase it modifies, which is สูญพันธุ์ (to go extinct). สัตว์ is the subject of the second clause, so the correct grammatical structure is Conjunction + Subject + จึง + Verb.
How does the word สิ่งแวดล้อม translate to environment?
It is a compound word made of สิ่ง (thing), แวด (to surround), and ล้อม (to encircle). Literally, it means the things that surround us, which perfectly describes the environment.
What is the literal breakdown of the word สูญพันธุ์ (to go extinct)?
It combines สูญ (to lose, or zero) and พันธุ์ (species, breed, or lineage). When animals lose their species or lineage, they go extinct. Note that the final consonant has a silent mark over it, so it is just pronounced pan.