Breakdown of ฤดูร้อน แห้งแล้ง มาก ดังนั้น ภัยพิบัติ จึง รุนแรง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
ฤดูร้อน
the hot season, summer
รุนแรง
severe / violent
ภัยพิบัติ
disaster
ดังนั้น
therefore (formal)
จึง
thus
แห้งแล้ง
arid
Questions & Answers about ฤดูร้อน แห้งแล้ง มาก ดังนั้น ภัยพิบัติ จึง รุนแรง ค่ะ
How does the ดังนั้น... จึง... pattern connect the two ideas here?
ดังนั้น (therefore) starts the second clause to show the result. จึง (thus/consequently) is paired with it to emphasize the cause-and-effect relationship, but notice its placement: it must go after the subject of the second clause (ภัยพิบัติ) and before the main verb or adjective (รุนแรง).
Could we put ดังนั้น and จึง right next to each other, like ดังนั้นจึงภัยพิบัติ...?
No, that would be grammatically incorrect. Because จึง functions similarly to an auxiliary verb, it must sit directly in front of the verb or adjective it modifies. The subject (ภัยพิบัติ) has to go between the two parts of the conjunction.
I already know แห้ง means dry. What does adding แล้ง to make แห้งแล้ง change?
แห้ง simply means dry (like dry clothes or dry skin). Adding แล้ง (drought/arid) creates the compound word แห้งแล้ง, which specifically describes widespread, climate-level aridity. You use it for weather, land, or seasons, but never for your laundry!
How is the formal word ภัยพิบัติ (disaster) constructed?
It combines ภัย (danger/peril) and พิบัติ (destruction/ruin). You will often see ภัย used as a prefix or suffix in other B1-level vocabulary related to threats, such as ภัยธรรมชาติ (natural disaster) or ปลอดภัย (safe / free from danger).
Is รุนแรง only used for disasters?
รุนแรง means severe, violent, or intense. It is mostly used for situations, forces of nature, or actions (like a severe illness, a violent crash, or heavy weather). It is not usually used to describe an angry person's core personality, which would require different words like ก้าวร้าว.
Learn ฤดูร้อน แห้งแล้ง มาก ดังนั้น ภัยพิบัติ จึง รุนแรง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free