Breakdown of ประชาชน ทุก คน มี สิทธิ เลือกตั้ง
มี
to have / there is / there are
คน
person
ทุก
every
ประชาชน
the citizens
Questions & Answers about ประชาชน ทุก คน มี สิทธิ เลือกตั้ง
Why does the sentence use ประชาชน ทุก คน instead of just ทุก ประชาชน for 'every citizen'?
In Thai, when using ทุก (every) to modify a noun, the pattern is usually Noun + ทุก + Classifier. Since คน is the classifier for people, 'every citizen' becomes ประชาชน ทุก คน (literally: citizen every person).
How is the word สิทธิ (right/privilege) pronounced in everyday speech?
Although it is written with a short 'i' vowel at the end, it is commonly pronounced as a single syllable: sit. In very formal contexts or certain compound words you might hear the two-syllable sit-thi, but sit is standard and expected here.
If เลือก means 'to choose', what does the ตั้ง in เลือกตั้ง add to the meaning?
ตั้ง means 'to set up' or 'to establish.' When combined into เลือกตั้ง, the meaning narrows specifically to political voting or electing officials to establish a government. If you are just choosing a restaurant or a shirt, you would only use เลือก.
Does ประชาชน mean a single citizen or the whole population?
ประชาชน is a collective noun that generally means 'the people' or 'the public.' By attaching ทุก คน (every person) to it, the sentence emphasizes that the right to vote belongs to each individual citizen, rather than just the collective group.