Usages of นั่นแหละ
เขา นั่นแหละ คือ ผู้ร้าย และ ต้นเหตุ ครับ
He is exactly the culprit and the root cause.
ฉัน เพิ่ง นึกออก นั่นแหละ คือ จุดอ่อน ของ ผู้ร้าย ค่ะ
I just figured it out. That is exactly the culprit's weakness.
นั่นแหละ คือ คำใบ้ ที่ เรา กำลัง ตามหา ครับ
That is exactly the hint that we are searching for.
เขา มักจะ ดูแล ฉัน ดี เขา นั่นแหละ คือ เนื้อคู่ ของ ฉัน ค่ะ
He usually takes good care of me. He is exactly my soulmate.
ในเมื่อ เขา เป็น ต้นเหตุ เขา นั่นแหละ ก็ คือ ผู้ร้าย ค่ะ
Since he is the root cause, he is exactly the culprit.
เนื้อคู่ ของ ฉัน นั่นแหละ คือ แรงบันดาลใจ ด้วย ค่ะ
My soulmate is exactly my inspiration too.
กระสุน นั่นแหละ ที่ ยิง ทะลุ เกราะ ครับ
That is exactly the bullet that shot clear through the armor.
โดน ไล่ออก นั่นแหละ คือ จุดจบ ของ คน หละหลวม ครับ
Getting fired is exactly the final outcome of a lax person.
อับอาย ซะที่ไหน คุณ นั่นแหละ ที่ หน้าด้าน ค่ะ
I am not humiliated at all! You are the shameless one.
Learn นั่นแหละ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free