Word
สำหรับ ฉัน แอป นี้ ยุ่งยาก และ ไร้ประโยชน์ ค่ะ
Meaning
To me, this app is complicated and useless.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of สำหรับ ฉัน แอป นี้ ยุ่งยาก และ ไร้ประโยชน์ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
นี้
this (modifier)
และ
and
Questions & Answers about สำหรับ ฉัน แอป นี้ ยุ่งยาก และ ไร้ประโยชน์ ค่ะ
How does สำหรับ work at the beginning of this sentence?
Here, สำหรับ (for) pairs with ฉัน (me) to mean "As for me" or "To me". It shows that the rest of the sentence is a personal opinion or perspective, rather than an objective fact.
What kind of "complicated" does ยุ่งยาก mean? Can I use it for a hard math problem?
Not exactly. ยุ่งยาก describes something that is a hassle, troublesome, or involves too many annoying steps to use, which perfectly describes a badly designed app. If a concept or math problem is intellectually complex, you would use ซับซ้อน instead.
How is the word ไร้ประโยชน์ (useless) constructed?
It is a compound word made of ไร้ (without or lacking) and ประโยชน์ (use, benefit, or advantage). You will see ไร้ attached to the front of many other nouns to mean "without", working a lot like the English suffix "-less".
Just a quick refresher: why is the word order แอปนี้ instead of นี้แอป?
In Thai, pointing words (demonstratives) like นี้ (this) and นั้น (that) always come right after the noun they modify. Remember the rule: noun comes first, then the modifier!