Breakdown of เรา ต้อง เตรียม ตัว ตั้งแต่ เนิ่นๆ จะได้ ไม่ รีบร้อน
ไม่
not
เตรียม
to prepare
ต้อง
must
เรา
we
ตั้งแต่
from / since (starting point)
ตัว
body
เนิ่นๆ
early on / well in advance
จะได้
so that / in order to
รีบร้อน
hastily / in a rush
Questions & Answers about เรา ต้อง เตรียม ตัว ตั้งแต่ เนิ่นๆ จะได้ ไม่ รีบร้อน
Why does ไม่ come after จะได้ in the second part of the sentence?
จะได้ acts as a conjunction meaning 'so that' or 'in order to' introduce a desired result. To say 'so that we do not', you negate the result itself, putting ไม่ immediately after จะได้ and before the verb รีบร้อน (rushed). You don't negate the conjunction itself.
Why is the word ตัว (body) added to เตรียม (to prepare)?
เตรียมตัว means to prepare oneself for an upcoming event. If you just used เตรียม, it usually needs a direct object, like preparing a meal or a document. Adding ตัว turns it into an action focused on getting yourself ready.
I learned that ตั้งแต่ means 'since'. How does it work with เนิ่นๆ here?
ตั้งแต่ means 'since' or 'from a starting point'. เนิ่นๆ means 'early' (reduplicated to emphasize doing something well in advance). Together, ตั้งแต่เนิ่นๆ forms a common set phrase meaning 'from early on' or 'well in advance'.
Does รีบร้อน mean exactly the same thing as just รีบ (to hurry)?
They are similar, but รีบร้อน carries a stronger sense of being frantic. It combines รีบ (to hurry) with ร้อน (hot), painting a picture of panicked, stressful rushing. Using รีบร้อน here emphasizes avoiding a last-minute panic.
Learn เรา ต้อง เตรียม ตัว ตั้งแต่ เนิ่นๆ จะได้ ไม่ รีบร้อน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free