ฉัน เห็นว่า มิจฉาชีพ ส่ง ลิงก์ ปลอม มา นะ

Questions & Answers about ฉัน เห็นว่า มิจฉาชีพ ส่ง ลิงก์ ปลอม มา นะ

Why does เห็นว่า translate to 'I heard that' instead of 'I saw that' here?
You already know เห็น means to see. However, the phrase เห็นว่า is often used to express 'it appears that' or 'I have gathered that' based on news or rumors. English speakers naturally translate this feeling as 'I heard that' when talking about something they recently found out.
What is the word มา doing at the end of the phrase ส่ง ลิงก์ ปลอม มา?
The word มา acts as a directional verb here. While ส่ง simply means to send, adding มา shows that the action is directed towards the speaker or the general public. It emphasizes that the scammers are sending these fake links out to us.
Is มิจฉาชีพ a common everyday word for scammers?
Yes, at the B1 level, this is a highly useful word. มิจฉาชีพ refers to criminals, fraudsters, or scammers. You will hear it constantly on Thai news and social media when people warn each other about online scams.
Why use the particle นะ at the end of this warning?
Adding นะ softens the tone, turning what could be a blunt statement of fact into a friendly heads-up. It acts exactly like adding 'you know' in English when casually warning a friend.

Learn ฉัน เห็นว่า มิจฉาชีพ ส่ง ลิงก์ ปลอม มา นะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free