Expressing Negative Purpose with เพื่อไม่ให้
To explain an action taken to prevent a bad outcome, use the conjunction เพื่อไม่ให้ ("in order not to" or "so as not to let").
Structure: [Action] + เพื่อไม่ให้ + [Undesired Outcome]
| We must set up a new password in order not to get data stolen. | เรา ต้อง ตั้งค่า รหัส ใหม่ เพื่อไม่ให้ โดน ขโมย ข้อมูล |
The clause following เพื่อไม่ให้ can introduce a new subject, making it easy to specify exactly who you are trying to stop—such as a hacker (แฮกเกอร์) or a scammer (มิจฉาชีพ).
| He changes the password often so as not to let hackers hack the system. | เขา เปลี่ยน รหัส บ่อย เพื่อไม่ให้ แฮกเกอร์ แฮก ระบบ |
| Do not click the link, in order not to let the scammer deceive you. | อย่า กด ลิงก์ นะ เพื่อไม่ให้ มิจฉาชีพ หลอก |
| You must verify your identity so as not to let hackers access the account. | คุณ ต้อง ยืนยัน ตัวตน เพื่อไม่ให้ แฮกเกอร์ เข้าถึง บัญชี |
| Don't forget to log in by yourself in order not to let others know the password. | อย่า ลืม ล็อกอิน ด้วยตัวเอง เพื่อไม่ให้ คน อื่น รู้ รหัส |
Your questions are stored by us to improve Elon.io