ถ้า คุณ ไม่ ยืนยัน ตัวตน ก็ เข้าถึง ข้อมูล ไม่ได้

Breakdown of ถ้า คุณ ไม่ ยืนยัน ตัวตน ก็ เข้าถึง ข้อมูล ไม่ได้

คุณ
you
ไม่
not
ได้
can
ข้อมูล
information
ถ้า
if
ก็
then (in result clause)
ยืนยัน
to confirm
ตัวตน
identity
เข้าถึง
to access

Questions & Answers about ถ้า คุณ ไม่ ยืนยัน ตัวตน ก็ เข้าถึง ข้อมูล ไม่ได้

Why is ก็ used in the second part of the sentence?
In Thai, conditional sentences starting with ถ้า (if) very often use ก็ (then or so) to introduce the result. It acts like the English word "then", linking the condition to the consequence.
Why is ไม่ placed before the verb in the first half, but ไม่ได้ is at the very end of the sentence?
The word ไม่ negates the action itself to mean "do not", so it goes directly before the verb ยืนยัน. However, to say you "cannot" do something, Thai places ไม่ได้ after the verb and its object. Here, "cannot access the data" becomes the verb เข้าถึง plus the object ข้อมูล followed by ไม่ได้.
How does the phrase ยืนยันตัวตน translate to "verify your identity"?
It is made of two parts. The word ยืนยัน means to confirm or to insist, and ตัวตน means identity or self. Together, they form the standard Thai term for identity verification or authentication.
Does the word เข้าถึง (access) literally mean "enter to reach"?
Yes! The word เข้า means to enter, and ถึง means to reach or arrive at. When combined as เข้าถึง, it means to access or reach into something, such as computer data or a restricted area.

Learn ถ้า คุณ ไม่ ยืนยัน ตัวตน ก็ เข้าถึง ข้อมูล ไม่ได้ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free