Breakdown of คุณ ต้อง ยืนยัน ตัวตน เพื่อไม่ให้ แฮกเกอร์ เข้าถึง บัญชี
คุณ
you
ต้อง
must
บัญชี
account
ยืนยัน
to confirm
เพื่อไม่ให้
in order not to
แฮกเกอร์
hacker
ตัวตน
identity
เข้าถึง
to access
Questions & Answers about คุณ ต้อง ยืนยัน ตัวตน เพื่อไม่ให้ แฮกเกอร์ เข้าถึง บัญชี
Why do we need the word ให้ inside เพื่อไม่ให้?
In this structure, เพื่อ means 'in order to' and ไม่ means 'not'. The word ให้ here acts as 'let' or 'allow'. So, เพื่อไม่ให้ literally translates to 'in order to not let' or 'so as not to allow'. It introduces the subject you are stopping—in this case, stopping the แฮกเกอร์ (hackers).
How does เข้าถึง differ from just using เข้า?
เข้า simply means 'to enter' (like walking into a physical room). By adding ถึง (to reach or arrive at), the compound เข้าถึง means 'to gain access to' or 'to reach'. It is the exact word you need for accessing abstract or digital things like an internet บัญชี (account), a computer system, or private data.
What is the literal meaning of ตัวตน for 'identity'?
Both halves of the word relate to the self. ตัว usually means 'body' or 'self', and ตน is a slightly more formal word for 'self' or 'person'. Combined, ตัวตน emphasizes your specific, individual identity. When paired with ยืนยัน (to confirm), it creates the standard Thai phrase for 'verifying your identity'.
Would I still use เพื่อไม่ให้ if I was the one trying not to do something?
Usually, no. You use เพื่อไม่ให้ when you want to stop someone or something else from doing an action (like preventing hackers in this sentence). If the subject preventing the action and the subject avoiding the action are the same person (e.g., 'I wrote it down so I would not forget'), you would normally drop the ให้ and just use เพื่อไม่ ('in order not to').
Learn คุณ ต้อง ยืนยัน ตัวตน เพื่อไม่ให้ แฮกเกอร์ เข้าถึง บัญชี and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free