Breakdown of ผู้เชี่ยวชาญ ที่นี่ น่า เคารพ มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
ที่นี่
here
เคารพ
to respect
น่า
worth ...ing, inviting (น่ากิน - looks tasty; น่าดู - worth watching)
ผู้เชี่ยวชาญ
expert
Questions & Answers about ผู้เชี่ยวชาญ ที่นี่ น่า เคารพ มาก ค่ะ
How does the prefix น่า change the meaning of the word เคารพ in this sentence?
เคารพ is a verb meaning to respect. When you add the prefix น่า (which means worthy of or -able), it turns the verb into the adjective น่าเคารพ, meaning respectable or worthy of respect.
I know ผู้ means person. How does it work in the word ผู้เชี่ยวชาญ?
You are right! ผู้ is often used as a prefix to turn a verb or adjective into a noun for a person doing that action or having that quality. Here, it attaches to เชี่ยวชาญ (skilled or specialized) to make ผู้เชี่ยวชาญ, which means expert or specialist.
Why isn't there a word for is (like เป็น or คือ) before น่าเคารพ?
In Thai, adjectives can act as the main verb of the sentence. Since น่าเคารพ (respectable) functions as a descriptive adjective here, you do not need a to be verb. You just link the subject directly to the adjective, essentially saying: the expert here respectable very.
Could this sentence also translate to The experts (plural) here are very respectable?
Yes, absolutely. Thai nouns like ผู้เชี่ยวชาญ do not change form to show plural. Unless there is a specific number or a classifier added, it could mean one expert or several experts depending entirely on the real-world context.
Learn ผู้เชี่ยวชาญ ที่นี่ น่า เคารพ มาก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free