Usages of จำเป็นต้อง
ท่าน จำเป็นต้อง ยื่น หนังสือเดินทาง ตัวจริง ที่ สถานทูต ครับ
You are required to submit the original passport at the embassy.
ชาวต่างชาติ บาง คน จำเป็นต้อง ยื่น คำร้อง ที่ ด่าน ค่ะ
Some foreigners are required to submit a petition at the checkpoint.
ตาม กฎระเบียบ ท่าน จำเป็นต้อง รับรอง ลายเซ็น ครับ
According to the regulations, you must certify the signature.
คุณ จำเป็นต้อง แจ้ง สัญชาติ ไม่งั้น เจ้าหน้าที่ อาจจะ ปฏิเสธ แบบฟอร์ม ค่ะ
You are required to inform your nationality, otherwise the officer might reject the form.
สัญชาติ อะไร จำเป็นต้อง ใช้ หนังสือเดินทาง ที่ ด่าน นี้ ครับ
Which nationality is required to use a passport at this checkpoint?
จำเป็นต้อง ตรวจสอบ ลายเซ็น ใน คำร้อง นี้ ไหม ครับ
Is it necessary to check the signature on this petition?
กฎระเบียบ บอก ว่า คุณ จำเป็นต้อง เอา ตัวจริง มา ค่ะ
The rules state that you are required to bring the original.
ตั้งแต่ ปี หน้า เป็นต้นไป เรา จำเป็นต้อง เปลี่ยน รูปแบบ การทำงาน ครับ
From next year onwards, we need to change the working format.
ถ้า ตกงาน ก็ จำเป็นต้อง หา งาน ใหม่
If you lose your job, you necessarily have to look for a new one.
คุณ สมควร ปฏิบัติตัว ให้ ดี และ จำเป็นต้อง ให้เกียรติ ผู้ใหญ่ ค่ะ
You ought to conduct yourself well and need to honor adults.
ในทางกลับกัน อีบุ๊ก ไม่ จำเป็นต้อง ใช้ ที่คั่นหนังสือ คั่น หน้า ครับ
On the other hand, an e-book doesn't need a bookmark to mark the page.
ลูกค้า จำเป็นต้อง ชำระ หนี้ มิฉะนั้น ธนาคาร จะ ยกเลิก ข้อตกลง ครับ
The customer must pay the debt, otherwise the bank will cancel the agreement.
ธนาคาร จำเป็นต้อง ตรวจสอบ ประวัติ ของ คุณ มิฉะนั้น จะ ไม่ อนุมัติ สินเชื่อ ครับ
The bank is required to check your history, otherwise it will not approve the loan.
ทั้งนี้ ธนาคาร จำเป็นต้อง อนุมัติ ธุรกรรม ก่อน มิฉะนั้นแล้ว คุณ จะ ต้อง รอ อีก หนึ่ง สัปดาห์ ครับ
Please note that the bank must approve the transaction first, otherwise you will have to wait another week.
ลูกค้า จำเป็นต้อง มี รายได้ ประจำ มิฉะนั้น ธนาคาร จะ ระงับ สินเชื่อ ครับ
The customer must have regular income, otherwise the bank will suspend the loan.
เรา จำเป็นต้อง สอบประวัติ ว่า ผู้สมัคร มี ประวัติ อาชญากรรม หรือไม่ ครับ
We are required to conduct a background check on whether the applicant has a criminal record or not.
เรา จำเป็นต้อง สอบประวัติ อย่าง ถี่ถ้วน ในขณะที่ คัดเลือก พนักงาน ใหม่ ครับ
We are required to conduct a background check thoroughly while selecting new employees.
จำเป็นต้อง ประเมิน วุฒิการศึกษา และ ความเหมาะสม ของ เขา ให้ได้ ค่ะ
It is necessary to evaluate his educational qualifications and suitability at all costs.
Learn จำเป็นต้อง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free