Breakdown of ผม คิด ว่า ประธาน บอกให้ เรา ถ่ายทอดสด ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
คิด
to think
ว่า
that (conjunction)
เรา
we
ประธาน
chairman / president
บอกให้
to tell (someone) to
ถ่ายทอดสด
to broadcast live
Questions & Answers about ผม คิด ว่า ประธาน บอกให้ เรา ถ่ายทอดสด ครับ
What is the difference between using บอก and บอกให้ in this sentence?
The word บอก on its own just means to tell someone a piece of information. By adding ให้, it becomes a command or instruction. The pattern บอกให้ + person + action verb means to tell someone to do something. Here, the president isn't just sharing news; he is instructing us to broadcast.
How is the word ถ่ายทอดสด (to broadcast live) built?
It is a compound word. ถ่ายทอด means to relay, transmit, or broadcast. The word สด means fresh or live. Put together, ถ่ายทอดสด literally means a fresh transmission, which translates perfectly to a live broadcast.
Why do we need the word ว่า after คิด?
The word ว่า acts exactly like the word that in the English phrase I think that. It is used as a linking word after verbs of thinking, feeling, or communicating (like think, know, or say) to introduce the clause that contains the thought or quote.
Does เรา translate to we or us here?
It translates to us, but in Thai, pronouns do not change shape depending on whether they are the subject or the object. Here, เรา is the object receiving the instruction from the president, but it also acts as the doer of the next action, which is broadcasting live.
Learn ผม คิด ว่า ประธาน บอกให้ เรา ถ่ายทอดสด ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free