Word
ผู้จัดการ บอกให้ เรา เตรียม เครื่องเสียง สำหรับ พิธี ค่ะ
Meaning
The manager told us to prepare the sound system for the ceremony.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ผู้จัดการ บอกให้ เรา เตรียม เครื่องเสียง สำหรับ พิธี ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เตรียม
to prepare
เรา
we
ผู้จัดการ
manager
Questions & Answers about ผู้จัดการ บอกให้ เรา เตรียม เครื่องเสียง สำหรับ พิธี ค่ะ
Why do we use บอกให้ instead of just บอก here?
The word บอก alone just means "to say" or "to tell" (sharing information). When you add ให้ (to give/let), it becomes a command or instruction. บอกให้ means "to tell someone to do something." If the manager was just sharing a fact with us, you would use บอกว่า (told that) instead.
Does the person being told to do something (เรา) always go right after บอกให้?
Yes, the standard structure for a reported command is บอกให้ + Person + Action. You keep บอกให้ together, followed immediately by who is receiving the instruction, and then the verb they need to do (เตรียม).
How does the word เครื่องเสียง break down?
It literally means "sound machine." The word เครื่อง is a common prefix for mechanical devices, motors, or appliances, and เสียง means "sound" or "voice." Put them together, and you get "sound system" or "audio equipment."
Could we use เพื่อ instead of สำหรับ to mean "for" the ceremony?
Not naturally here. สำหรับ means "for the purpose of" and is usually followed by a noun, which makes it a perfect fit before พิธี (ceremony). เพื่อ usually translates to "in order to" and is followed by an action verb, or "for the benefit of" when talking about a person.